Thursday, 10 September 2026

BAZNAS Terapkan Standar Emas 14 Karat Untuk Nisab Zakat Penghasilan, Ini Pandangan MTM MUI Bogor

Selasa, 17 Maret 2026 | 15:32 WIB
admin
ADMIN Tim Redaksi

MUI-BOGOR.ORG โ€“ Majmaโ€™ Tashwir al-Masail (MTM) Majelis Ulama Indonesia (MUI) Kabupaten Bogor menggelar kajian mendalam mengenai โ€œNisab Zakat Penghasilan dengan Standar Emas 14 Karatโ€. Kegiatan ini berlangsung di Aula Kantor DKM Masjid At-Taโ€™awun, Puncak, Cisarua, Kamis, 12 Maret 2026.

MTM kali ini membahas perubahan standar nisab zakat penghasilan yang ditetapkan melalui SK. Ketua BAZNAS RI No. 15 Tahun 2026. Perubahan ini dilakukan menyusul melonjaknya harga emas murni 24 karat hingga mencapai Rp. 3 juta per gram.

Bila tetap menggunakan standar lama, seseorang baru diwajibkan membayar zakat jika berpenghasilan sekitar Rp. 15 juta per bulan. Hal ini berpotensi mengurangi penerimaan zakat hingga 62 persen, yang berdampak langsung pada para mustahik atau penerima zakat yang sangat bergantung pada bantuan sosial.

Foto bersama Peserta MTM. (Foto: Istimewa)
Foto bersama Peserta MTM. (Foto: Istimewa)

Menurut BAZNAS RI, kondisi emas saat ini berbeda dengan masa Nabi Muhammad SAW. Dahulu emas berfungsi sebagai alat tukar dalam bentuk dinar atau koin, namun kini emas lebih berperan sebagai komoditas yang harganya bisa dipengaruhi korporasi besar maupun negara dengan cadangan emas melimpah. Oleh karena itu, emas 14 karat dengan kadar sekitar 58 persen dianggap lebih stabil dan tetap memenuhi syarat sebagai acuan nisab.

Dengan pertimbangan tersebut, BAZNAS menetapkan standar nisab zakat penghasilan tahun 2026 sebesar Rp. 7.640.144 per bulan, guna menghindari kekosongan standar dalam pengelolaan zakat nasional dan memastikan keseragaman penerapan di seluruh Indonesia.

Berdasarkan permasalahan di atas, muncul dua pertanyaan:

  1. Bagaimana pandangan fikih terkait nisab penghasilan dengan emas 14 karat?
  2. Bagaimana jika penghasilan seseorang mencapai Rp. 7.640.144 per bulan, namun masih memiliki tanggungan cicilan, apakah tetap wajib mengeluarkan zakat?

Menjawab pertanyaan pertama, para ulama berbeda pandangan:

  1. Menurut mazhab Hanafi, dapat dibenarkan berdasarkan kaidah โ€œal-Hukmu li al-ghalibโ€ (hukum mengikuti yang dominan). Sepanjang emasnya dominan, maka keseluruhannya dianggap emas. Dengan demikian, 14 karat (58,33% – 62,49%) kadar emasnya masih dominan sehingga dapat diperlakukan sebagai emas seutuhnya.
  2. Menurut mazhab Maliki, dapat dibenarkan apabila diterima (berlaku/popular) dalam transaksi di pasar.
  3. Menurut mazhab Syafiโ€™i dan Hambali, tidak dapat dibenarkan karena harus emas murni (24 karat) sebagai standar mutlak. Oleh karenanya, kewajiban zakat hanya berlaku setelah kadar emas murninya dipisahkan dan dihitung secara netto hingga mencapai batas nisab yang sempurna. Dalam mazhab Syafiโ€™i, jika kadar emas terlalu tinggi, maka hendaknya mencari kadar yang lebih rendah, misalnya dengan menggunakan kadar perak (fiddhah).

Sementara untuk pertanyaan kedua, para ulama menjawab: Jika cicilan tersebut digunakan untuk kebutuhan asasi/primer, maka tidak wajib zakat, dan pemotongan gaji melalui system tidak dapat dibenarkan.

Sumber:

ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: 1/555

ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆุทูŠู†

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉ ู…ุฎู„ูˆุทุงู† ุจุดูŠุก ุขุฎุฑ ู…ู† ู†ุญุงุณ ุฃูˆ ู†ูŠูƒู„ุŒ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ู…ุง ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตูŠู† ู†ุตุงุจุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆุทุฉ ุจู‡ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุฎุงู„ู ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูุงู†ุธุฑ ู…ุฐู‡ุจูŠู‡ู…ุง ุชุญุช ุงู„ุฎุท:

–         ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุดูˆุด ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎู„ูˆุท ุจุงู„ูุถุฉ ุฅู† ุบู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฒูƒู‰ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ูƒู„ู‡ ุฐู‡ุจุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุบู„ุจ ููŠู‡ ุงู„ูุถุฉุŒ ูุญูƒู…ู‡ ูƒู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ูุถุฉ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉุ› ูุฅู† ุจู„ุบ ู†ุตุงุจุงู‹ ุฒูƒูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุงุ› ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ู†ุญุงุณุŒ ูุฅู† ุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฑูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูˆุจู„ุบุช ู‚ูŠู…ุชู‡ ู†ุตุงุจุงู‹ ุฒูƒูŠุŒ ูƒุงู„ู†ู‚ูˆุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฒูƒูŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ุต ููŠู‡ ูŠุจู„ุบ ู†ุตุงุจุงู‹ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฑุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฎุงู„ุตู‡ ู†ุตุงุจุงู‹ุŒ ูุฅู† ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูƒุงู† ูƒุนุฑูˆุถ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ููŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆุชุฒูƒู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุชุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.

–         ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ุงู„ู…ุบุดูˆุดุงู† ุฅู† ุฑุงุฌุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฑูˆุงุฌ ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ุบุด ูˆุฌุจุช ุฒูƒุงุชู‡ู…ุง ูƒุงู„ุฎุงู„ุต ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑูˆุฌุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูƒุฑูˆุงุฌ ุงู„ุฎุงู„ุตุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุตุงููŠ ููŠู‡ู…ุง ู†ุตุงุจุงู‹ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูุฅู† ุจู„ุบ ู†ุตุงุจุงู‹ ุฒูƒูŠ ุงู„ุฎุงู„ุต. ูˆุฅู„ุง ูู„ุง.

ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠุฉ: 23/264

ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู :

ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆูƒู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู .

ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ” ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.  “ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู.

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ููŽุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ูู‘ู‡ู ููุถูŽู‘ุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูุฒูŽูƒูŽู‘ู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุบูุดูู‘ุŒู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุนู ุฅูู„ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถูุŒ ููŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎูŽู„ูู‘ุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุถูŽู‘ุฉู‹ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง .

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุฌูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑูŽูˆูŽุงุฌู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุนูŽุงู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุŒ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุฌูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฒููƒูู‘ูŠูŽ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง.

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ูููŠู‡ู ู†ูุญูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฒููƒูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ู†ูุตูŽุงุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฑูุจูุนู ู†ูุตูŽุงุจู ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ .

ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู†ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ููŽูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู†ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒูู‘ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹.

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉู ุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.

ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ 6/ 8 ุท ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ

) ุงู„ู…ู‡ุฐุจ ู„ู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ(

( ุจูŽุงุจูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู: ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ {ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุจูŽุดูู‘ุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู }; ูˆูŽู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ู…ูุนูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู; ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุง; ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: “{ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ } ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: “{ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู: ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ} ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ [ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ]; ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” {ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู} ูˆูŽู„ุง ูŠูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฅูƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู: ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุชู ” { ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู } ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ” ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ, ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ” ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู; ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒูŽู‘ุฃู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏููŠุกู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏููŠุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู†ูŽูˆู’ุนู ุจูู‚ูุณู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุถูŽู‘ุฉูŒ ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉูŒ – ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุดูŽุจูŽู‘ูƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ).

ุญุงุดูŠุชุง ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ ูˆุนู…ูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ 2 / 22 ุท ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู„ุจูŠ

)ุดุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠ(

ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู. (ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑู) ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ูˆูŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ}. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุทูู‚ูŽ ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุชูุดูŽุฏูŽู‘ุฏู ูˆูŽุชูุฎูŽููŽู‘ูู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‘ุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู} ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃููˆู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจู ุจูุงู„ู†ูู‘ุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู }. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู { ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ }. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุนูู‡ู ููŽูƒูู„ูู‘ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ, ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ุญูŽุจูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูู‘, ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‘ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ู†ูุตูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุขุฎูŽุฑู. (ูˆูŽู„ุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง) ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุฅู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูุฐููŠุจูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุตููŠุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฅูู†ูŽุงุกู (ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูƒูŽู‘ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุถูŽู‘ุฉู‹) ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูุชูู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽู‘ู‰ ุณูุชูŽู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุณูุชูŽู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ููุถูŽู‘ุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู.

)ุญุงุดูŠุฉ ู‚ู„ูŠูˆุจูŠ(

ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุญูŽุงู„ุงุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑู ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒูู‘ูŠ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ููŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู†ูุตู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฎู’ุตู ุดูุฑูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุตูŽู‘ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุณูŽู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู‹ ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูุชูŽู‘ุฉูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู , ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡, ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽู‚ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุจูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุฎูู…ูุณูŽุง ุญูŽุจูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽุจูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŽุง ุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุจูุญูŽุจูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ, ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุขู†ูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู : ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฅุณู’ู„ุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ูŽู‘ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽูููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูŠูุชู’ุจูŽุงูŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูุจู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฅู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู) ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒูŽู‘ุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุบูุดูู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูƒู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏููŠุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุณูู‘ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุฅู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู„ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงูˆูุชู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุงู„ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠุจู‹ุง ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ู„ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู , ูˆูŽูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู†ูŽูˆู’ุนู ุจูู‚ูุณู’ุทูู‡ู ุฅู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุดูŽู‘ุฑูŽุงุชู . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฒูŽูƒูŽู‘ู‰ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ) ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ููุถูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽ ููŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูุฒูู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูุชูŽู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููุถูŽู‘ุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนู’ูƒูุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽ ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู’ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูƒู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู.

)ุญุงุดูŠุฉ ุนู…ูŠุฑุฉ(

ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู ุงู„ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู . ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู : ( ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู…ูŽุฑููŠูู‘ : ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุช ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู„ุฃููˆู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฃููˆู‚ููŠูŽู‘ุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : (ุจูุงู„ู†ูู‘ุตููˆุตู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู . ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู‹ , ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŽุง ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุฏูŽุงู†ูŽู‚ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุจูŽู‘ุงุชู ูˆูŽุฎูู…ูุณูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุฅุณู’ู„ุงู…ู‹ุง ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุจูุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏูŽูˆูŽุงู†ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ููŽุฌูู…ูุนูŽุง ูˆูŽู‚ูุณูู…ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู . ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ 3/ 38 ุท ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ

ููŽุตู’ู„ูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุถูŽู‘ุฉู‹ ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ  ููŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ}. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‘ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ูƒูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ู„ููŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุณูุฏูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌู‹ุง ู„ูุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ู‡ู ุงู„ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ุง ุบูุดูŽู‘ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุณูุฏูุณูู‡ูŽุง ุบูุดูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฏ; ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฅู„ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูุดูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุถูŽู‘ุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ูู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ูŽู‘ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูุดูŽู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽุŒ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ุจูุงู„ู’ุบูุดูู‘ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง; ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู . ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ). ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุฑูุจู’ุนู ุนูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุฉู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‡ูŽุงุชููˆุง ุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู : ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ” ููŽู‡ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ” . ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู†ูุตู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง}.

ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: 1/523

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ) ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุบูุดูู‘ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽู†ู’ุทูŽุจูุนู ุฅู„ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู , ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ูู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ุฅู„ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู , ุฅู„ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุถูŽู‘ุฉูŒ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู .

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ

( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููุถูŽู‘ุฉูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ููุถูŽู‘ุฉูŒ ู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู , ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงูุนู’ุชูุจูุฑูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง, ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุถูŽู‘ุฉู‹ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูู…ูู‘ู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู’ ููŽู„ุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู , ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ุง ุญูŽุงู„ุง ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุขู„ุง ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูุดูู‘ . ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุฑููˆุถูŒ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูู‘ุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุดูู‘ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ . ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู. ููŽูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ููุถูŽู‘ุฉูŒ. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุง ุชูŽุฌูุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูู…ูู‘ู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฎูุตูู‘ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู†ู; ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนู. ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุฅู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู†ูุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒูู‘ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

*ูˆุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ 1 / 456 (ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/ 456 ุท ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ)*

)ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ(

( ุฃูŽูˆู’ ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ( ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ) ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุญูุทูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุฌู ูƒูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ( ุฃูŽูˆู’ ) ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ( ุจูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูู‡ูŽุง ( ุฃูŽูˆู’ ) ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุจู ( ุฅุถูŽุงููŽุฉู ) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู ( ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ) ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ( ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ) ููŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ( ูˆูŽุฅูู„ุง ) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฌู’ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ( ุญูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฒููƒูู‘ูŠูŽ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ููŽุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ููˆุตูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ุง ุญูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ุฃูŽุฎููŠุฑู .

)ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฏุณูˆู‚ูŠ(

( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุฌู ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุฑู ุฒููƒูู‘ูŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽู„ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ููŽูƒูŽู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฅู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฒููƒูู‘ูŠูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุญูŽุจูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฑูŽูˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุตู ู„ุงุชูู‘ุญูŽุงุฏู ุตูŽุฑู’ููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุตูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุฌู ูƒูŽุฑูŽูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู‚ูŽู„ูŽู‘ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุทูู‰ ูˆูŽุฎูู„ุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฒููƒูู‘ูŠูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ุง ููŽู„ุง , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ู ูˆุชุช ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูุญูู†ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ูˆูŽุฅูู„ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ู‡ู€ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุทูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ู‡ููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทูู‘ู„ุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูู‘ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑู ุฅู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅุฐูŽุง ุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุง ู‡ู€ ุจู’ู† ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ูู„ู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุจูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุฃูŽู…ูู‘ู„ู . (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅู„ูŽุฎู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุจูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ูู‘ุตูŽุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑููˆุฌู ุฑูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฑููˆุฌู ุฑูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุตูŽุตูŽุฉู‹ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽุจูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุฑููˆุฌู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ููˆุตูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุด ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุชู’ ูƒูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ู„ูุฏูŽู†ููŠุฆูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠูŽุฉู ุฒููƒูู‘ูŠูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ูŽ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฎูุฑููˆุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูููŠูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏููŠุกูŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง.

ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ: 1/291

ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ุญ ู„ู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ุจุงู„ุฃู‚ู„ ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุฐู…ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ูุถุฉ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุตุงุจ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฐู‡ุจ ู‚ุฏุฑู‡ุง ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูŠุคุฏูŠู‡ุง.

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ

ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุนุจุฏู‡ ูˆู„ุง ููŠ ูุฑุณู‡ ุตุฏู‚ุฉ (ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ)

Editor: Faisal Wibowo